-
1 rueda hidráulica
сущ.общ. водяное колесо, наливное колесо -
2 rueda
f1) колесо3) маховик4) штурвал6) ломтик, кружок (лимона и т.п.)7) круг, тур9) арго щит10) хоровод••rueda de la fortuna — колесо фортуны; превратности судьбыclavar la rueda de la fortuna — прочно обеспечить своё благополучиеhacer la rueda a uno — увиваться вокруг кого-либо -
3 rueda
f1) колесо2) редко круг, диск3) маховик4) штурвал5) кружок, общество, сборище6) ломтик, кружок (лимона и т.п.)7) круг, тур8) Ар. нория, водокачка9) арго щит10) хоровод- comulgar con ruedas de molino••rueda de la fortuna — колесо фортуны; превратности судьбы
-
4 колесо
с. (мн. колёса)махово́е колесо́ — volante mчервя́чное колесо́ — rueda helicoidalрулево́е (штурва́льное) колесо́ — rueda del timón, volante de direcciónведу́щее колесо́ — rueda motrizзапасно́е колесо́ ( у автомобиля) — rueda de recambioа́нкерное колесо́ — rueda de escapeводяно́е колесо́ — rueda hidráulica••колесо́ форту́ны, сча́стья уст. — la rueda de la fortuna( de la felicidad)грудь колесо́м — pecho de toro (de hércules)но́ги колесо́м — piernas en paréntesisходи́ть колесо́м — dar voltererasверте́ться колесо́м — dar más vueltas que un molinoверте́ться (кружи́ться) как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla( que un peón)подма́зать колеса — untar el carroвставля́ть па́лки в колеса — poner obstáculos (chinas), poner la(s) zancadilla(s)скрипе́ть как нема́заное колесо́ ( не ладиться) — marchar a repelones (a trompicones)пыта́ться поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — intentar volver (hacia) atrás la rueda de la historiaколесо́ обозре́ния, чертово колесо́ — noria f -
5 наливной
прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisternaналивно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m3) (образованный путем наливания)наливно́й лед, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica6) (полный, пышный) grueso
См. также в других словарях:
rueda hidráulica — Máquina que capta la energía del agua que corre o cae (por lo tanto, una máquina motriz) mediante un conjunto de paletas o cangilones montados en torno a una rueda. La fuerza del agua en movimiento contra las paletas, o el peso del agua que cae… … Enciclopedia Universal
rueda hidráulica o de agua — ► locución MECÁNICA La provista de paletas que mueve un salto de corriente de agua para producir electricidad o para otros usos … Enciclopedia Universal
Hidráulica — e hidrostática ilustrada. La hidráulica es una rama de la física y la ingeniería que se encarga del estudio de las propiedades mecánicas de los fluidos. Todo esto depende de las fuerzas que se interponen con la masa (fuerza) y empuje de la misma … Wikipedia Español
rueda — sustantivo femenino 1. Objeto o mecanismo circular que puede girar sobre un eje para facilitar una transmisión o un desplazamiento: la rueda de una bicicleta, la rueda de un coche, unos patines de ruedas, rueda delantera, rueda trasera, rueda de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rueda — (Del lat. rota.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Pieza circular, de poco grosor respecto a su radio, que puede girar sobre un eje: ■ la motocicleta es un vehículo de dos ruedas. 2 COCINA Corro o círculo formado por personas o cosas: ■ bailaban… … Enciclopedia Universal
hidráulica — ► sustantivo femenino 1 FÍSICA, MECÁNICA Parte de la mecánica que estudia el equilibrio y el movimiento de los fluidos. 2 INDUSTRIA, TECNOLOGÍA Técnica industrial relativa al tratamiento de líquidos bajo presión. * * * hidráulica (del lat.… … Enciclopedia Universal
Rueda — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rueda (desambiguación). Rueda de carro hallada cerca de Susa, datada en el II Milenio a. C. National Museum de Irán. La rueda es una pieza mecánica generalmente … Wikipedia Español
rueda de hilar — Máquina primitiva para convertir una fibra en hilo de coser o hilo, el cual luego se tejía en un telar para obtener una tela. La rueda de hilar se inventó probablemente en India, aunque sus orígenes son inciertos. Llegó a Europa en la Edad Media… … Enciclopedia Universal
Energía hidráulica — Se denomina energía hidráulica a aquella que se obtiene del aprovechamiento de las energías cinética y potencial de la corriente de ríos, saltos de agua o mareas. Es un tipo de energía verde. Se puede transformar a muy diferentes escalas,… … Enciclopedia Universal
Bicicleta de transmisión hidráulica — Saltar a navegación, búsqueda Una bicicleta con transmisión hidráulica es una bicicleta que utiliza un sistema hidráulico para trasmitir la energía del ciclista al suelo, en vez de una cadena; Aunque la mayoría de las bicicletas usan cadena, hay… … Wikipedia Español
Locomotora Diesel-Hidráulica — La Locomotora Diesel Hidráulica, es una unidad tiene una transmisión hidráulica que es capaz de convertir la cupla constante del motor diesel en otra variable y amplificada de acuerdo a la velocidad, manteniendo la potencia constante . Esta… … Wikipedia Español